Для него поздороваться - непосильный труд

part.

gener. Il lui en coûte de dire bonjour

Dictionnaire russe-français universel. 2013.